Dictionnaire des Fsagui

La "Fattacha" est un dispositif en métal, équipé de bras, conçu pour récupérer un seau tombé ou perdu au fond d'une fesguiya, d'un puit, ou d'un magel. Ce système permet de remonter le seau sans avoir à se plonger dans ces réservoirs d'eau.

Le terme Fesguiya fait référence à une ancienne méthode d'irrigation traditionnelle utilisée en Tunisie, particulièrement dans les zones rurales. Une fesguiya est un canal ou réseau de canaux servant à acheminer l'eau, souvent depuis une source souterraine ou un réservoir, vers des champs ou des jardins pour l'irrigation agricole. Ces systèmes sont conçus pour maximiser l'efficacité de l'utilisation de l'eau dans des environnements où celle-ci est rare. Les fesguyas ou fsagui jouent un rôle important dans la gestion de l'eau et la préservation des ressources dans les zones arides ou semi-arides.

Le "magel" désigne un réservoir d'eau traditionnel, souvent souterrain, utilisé pour collecter et stocker l'eau, particulièrement dans les régions arides. Il peut être utilisé pour l'irrigation, l'abreuvement du bétail ou les besoins domestiques. Les magels sont généralement construits en pierre ou en briques et sont essentiels pour la gestion de l'eau dans ces zones.